Marcas latinoamericanas de hogar y limpieza en Estados Unidos

Depende de lo que declara el producto. Según la EPA, un limpiador sin declaraciones contra plagas no es un pesticida, pero si afirma desinfectar, sanitizar o eliminar gérmenes debe registrarse bajo la ley FIFRA. Si es peligroso, la CPSC exige una etiqueta en inglés con advertencias y primeros auxilios, y OSHA pide a fabricantes e importadores una hoja de seguridad (SDS). Es información orientativa, no asesoría legal: confírmelo con un asesor regulatorio.

Sobre todo en supermercados hispanos, donde compran en el mismo viaje sus alimentos y el detergente o el limpiador que usaban en su país, y en tiendas de descuento y de barrio, donde la limpieza rota rápido y decide el precio por unidad. Los distribuidores de abarrotes abastecen a esas tiendas. Amazon llega al consumidor final en todo el país, aunque el peso de los productos líquidos encarece el envío y hay que calcularlo bien.

Solo si hace declaraciones contra plagas. La EPA explica que un producto que limpia, quita suciedad o elimina olores sin afirmar que mata gérmenes no es un pesticida. En cambio, si la etiqueta, la web o el catálogo dicen que desinfecta, sanitiza o elimina bacterias o virus, el producto pasa a ser un pesticida y debe registrarse bajo FIFRA antes de venderse. Revise con un asesor cada frase de su etiqueta y de su publicidad antes de enviar producto.

La hoja de datos de seguridad (Safety Data Sheet, SDS) describe los peligros de un producto químico, cómo manipularlo, almacenarlo y qué hacer ante un accidente. Según OSHA, los fabricantes e importadores de productos químicos deben evaluar sus peligros y preparar etiquetas y hojas de seguridad para sus clientes. Para una marca de limpieza que entra a Estados Unidos, tener la hoja de seguridad en inglés de cada producto es parte de estar lista para el canal.

Según la CPSC, un producto del hogar peligroso debe llevar en la etiqueta, en inglés, una palabra de advertencia como DANGER, WARNING o CAUTION, el peligro principal, el nombre del componente que lo causa, las precauciones, los primeros auxilios cuando correspondan, la indicación de mantener fuera del alcance de los niños si aplica y el nombre y la dirección del fabricante, envasador, distribuidor o vendedor. Su asesor regulatorio debe validar la etiqueta final.

Todavía no. Nuestra primera marca representada es de alimentos y la categoría de hogar y limpieza está abierta a nuevas marcas. Preferimos decirlo con claridad en lugar de mostrar marcas que no representamos. Si su empresa fabrica a escala industrial y su producto ya se vende en cadenas o mayoristas de su país, podemos evaluarlo para Estados Unidos y, si encaja, será la primera marca con ficha en esta categoría en dympakto.com.

Un precio por unidad que aguante los márgenes de importación, distribución y tienda, un formato y un peso razonables para el transporte, una etiqueta en inglés en regla y algo que lo distinga: la fragancia o la marca que el consumidor hispano ya conoce, un formato concentrado o un precio mejor. También capacidad industrial para reponer sin interrupciones. Dympakto revisa estos puntos en la evaluación de producto antes de presentarlo a compradores.

Dympakto negocia y cierra la venta con el comprador: precio, cantidades, fechas y condiciones. La factura, la entrega y el cobro los hace el distribuidor autorizado de la marca en Estados Unidos. Dympakto no importa ni almacena mercancía y sigue siendo el único contacto del comprador para reposiciones, productos nuevos y cualquier incidencia. Si su empresa aún no tiene distribuidor o importador en EE. UU., lo revisamos en la evaluación.